展品描述
| 出口图青花样品盘Blue and White Sample Plates for Exported
这一系列瓷盘是人民瓷厂在二十世纪创制的青花出口瓷盘样品，它既继承了青花瓷的传统特点，又研发出清新明丽、符合西方审美的新画面。整体运用中国传统的青花技法进行装饰，画面采用西式图案如美国鹰等与中国传统纹样如青花梧桐等相映，造型简洁，图案新颖，瓷质细腻，效果突出。让中西文化有机结合在一起，进一步将青花绘画艺术推出国门，工艺水准达到新的高峰，成为当时出口创汇的精品畅销瓷。
Renmin Porcelain Factory created this sample series of porcelain plates in the 20th century for export. It inherits the traditional characteristics of blue and white porcelain and develops a fresh and bright new style, which conforms to the Westerners’ aesthetics. It is mainly decorated with traditional Chinese blue and white techniques. The picture combines western-style patterns such as American eagle with the other traditional Chinese patterns such as Chinese Parasol. Its shape is simple and the pattern is novel, showing the elegance of the plates. The combination of Chinese and Western culture will introduce the blue-and-white art to the whole world. The level of its techniques once reached a new peak and the work became the best-selling porcelain of export at that time.
|
