贴花红梅酒具

釉上红梅11头酒具

Wine set decorated with over-glaze Plum Flower Pattern

这套釉上红梅酒具是为民瓷厂20世纪70年代创制，其外饰在风格上力求简洁、典雅、端庄、稳重，有着浓郁的中国气息。釉上彩是陶瓷的主要装饰技法，使用各种彩料在已经烧成的瓷器釉面上绘制各种纹饰，然后二次入窑，低温固化彩料而成。这套酒具运用釉上彩技法，装饰的"红梅"构图别致，花头的正、侧有度，花苞分布得体，与器形轮廓完美搭配，整体画面饱满，线条流畅优雅，入目古朴大方，达到了艺术与实用的完美统一。

This set was made by Weimin Porcelain Factory in 1970s. With a strong Chinese flavor, its exterior decoration strives to be concise, elegant, dignified and superb in style. Over-glaze is a main decoration technique of ceramics which requires two steps to process. Firstly, various kinds of colors should be used to paint decorative patterns on the fired glaze. Then, put them into kiln to solidify the pigment at low temperature. This set used over-glaze technique to make the “red plum” unique in composition. The flowers are moderate in position and the buds appropriate in distribution so that everything matches well with its shape. The overall picture is colorful embellished with smooth and elegant lines and it perfectly achieves a point of unity of art. All the effort of decoration makes you feel unsophisticated and gracious as it comes into view.